?? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????, ?? ????? ??????????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???????, ?????????? ??????? ????? ? ???????? ????????? ???? ???? ?????? ???? All in a single application to study ways to recite the Quran. With technol